-
1 Nitschelstrecke
сущ.1) общ. ленточная машина со скатыванием2) тех. ровничная машина для сучёной ровницы, ровничная машина с сучильным прибором3) текст. вытяжная ровничная машина с сучильными рукавами, вытяжная ровничная машина со скатывающими рукавами -
2 Grobflyer
сущ.текст. пазовая ровничная машина, тазовоперегонная ровничная машина, толстая ровничная машина -
3 Frotteurstrecke
сущ.текст. вытяжная ровничная машина с сучильными рукавами, ленточная машина с механизмом для ссучивания, ровничная машина для сучёной ровницы -
4 Nitschelmaschine
сущ.1) общ. ленточная машина со скатыванием2) текст. вытяжная ровничная машина с сучильными рукавами, вытяжная ровничная машина со скатывающими рукавами -
5 Würgelmaschine
сущ.текст. ровничная машина, сообщающая ровнице закатывание, ровничная машина, сообщающая ровнице ложное кручение, скатывающая машина -
6 Extrafeinflyer
сущ.текст. сверхтонкая ровничная машина, экстратонкая ровничная машина -
7 Frotteur
сущ.текст. ровничная машина для сучёной ровницы, сучильная ровничная машина -
8 Hochverzugsflyer
сущ.текст. ровничная машина высокой вытяжки, ровничная машина с прибором высокой вытяжки -
9 Rota-Frotteur
сущ.текст. ровничная машина, сообщающая ровнице ложное кручение, ровничная машина, сообщающая ровнице ложное сучение -
10 Nitschelstrecke
fровничная машина для сучёной ровницы, ровничная машина с сучильным приборомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nitschelstrecke
-
11 Grobflyer
m пазовая ровничная машина ж.; толстая ровничная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grobflyer
-
12 Nitschelstrecke
f ровничная машина ж. для сучёной ровницы текст.; ровничная машина ж. с сучильным прибором текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nitschelstrecke
-
13 Feinbank
сущ.текст. вторая перегонная машина, тонкая ровничная машина -
14 Feinfleier
сущ.текст. вторая перегонная машина, тонкая ровничная машина -
15 Feinflyer
сущ.текст. вторая перегонная машина, тонкая ровничная машина -
16 Feinstrecke
сущ.текст. ленточная машина второго перехода, тонкая ровничная машина -
17 Frottierstrecke
сущ.текст. вытяжная ровничная машина с сучильными рукавами, ленточная машина с механизмом для ссучивания -
18 Vorspinnmaschine
-
19 Vorspinnmaschine
f предпрядильная машина ж.; ровничная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorspinnmaschine
-
20 Fleier
m -s, =1) текст. ровничная машина2) н.-нем. флюгер
См. также в других словарях:
Ровничная машина — (то же, что банкаброш) машина в бумагопрядильном производстве, разбивающая массу хлопкового волокна на отдельные, более тонкие жгуты; используется в прядильном производстве для получения ровницы. Вид волокон волокон и толщина ровницы… … Википедия
Ровничная машина — применяется в прядильном производстве для получения ровницы (См. Ровница). В зависимости от вида волокна и толщины ровницы Р. м. различаются устройством вытяжных приборов (См. Вытяжной прибор), размерами рогулек, веретён и катушек, а… … Большая советская энциклопедия
РОВНИЧНАЯ МАШИНА — машина прядильного произ ва, вырабатывающая ровницу. Осн. части Р. м. вытяжной прибор и крутильно мотальный механизм … Большой энциклопедический политехнический словарь
Предпрядение* — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпрядение — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Шёлкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых при переработке в пряжу (См. Пряжа) шёлковых отходов, полученных в шелководстве и в различных производствах шёлковой промышленности (кокономотании (См. Кокономотание), шёлкокручении (См … Большая советская энциклопедия
РОВНИЧНЫЙ — РОВНИЧНЫЙ, ровничная, ровничное (тех.). прил. к ровница. Ровничная машина (то же, что банкаброш). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хлопкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки хлопковых волокон в пряжу (См. Пряжа). В Х. используются также химические волокна (как в смеси с хлопковыми, так и в чистом виде), что позволяет расширить ассортимент… … Большая советская энциклопедия
Шерстопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки в пряжу (См. Пряжа) шерсти или в смеси с нею других волокон (химических, хлопка). Смешивание осуществляется для удешевления пряжи, улучшения её отдельных свойств… … Большая советская энциклопедия
Льнопрядение — технологический процесс получения пряжи (нити) из льняного волокна. Для Л. сырьё поступает в виде длинного трёпаного (в горстях, ленте) или короткого заводского волокна, получаемого из отходов трепания и короткостебельной тресты или… … Большая советская энциклопедия